Біблія

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш » 1 да Фесаланікійцаў 5:13 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і шанаваць іх пераважна зь любоўю за справу іхнюю; будзьце ў згодзе паміж сабою.

і шануйце іх вельмі высока ў любові дзеля працы іхняй; жывіце ў згодзе між сабою.

каб больш паважалі і любілі іх дзеля працы іх. Жывіце ў згодзе між сабою.

І надта паважаць іх у любосьці за працу іхную; будзьце ў супакою мяжсобку.

і паважайце іх ве́льмі высока ў любві за дзе́ла іх; жыве́це ў згодзе міжы сабою.

і шанаваць іх асабоіва, з любоўю, за справу іх; жывіце ў міры паміж сабою.

Любіце іх больш дзеля іхняй працы. Жывіце ў згодзе між сабою.

І асабліва высока шанаваць іх любові за іх працу. Жывіце ў міры між сабою.

і шанаваць іх вельмі высока з любоўю за працу іхную. Жывіце ў міры між сабою.

шчыра любеце за іхняе дзела; жывеце ў згодзе між сабою.

Честуйте е по премножеству во любви, за дело их, миръ имеюще с ними •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter