Да Рымлянаў 12 разьдзел

Пасланьне да Рымлянаў
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла → Пераклад Вітаўта Тумаша

 
 

Прашу вас, браты, праз літасць Божую: аддайце целы вашыя на ахвяру жывую, святую, прыемную Богу як выраз вашага разумнага служэння.
 

І не дастасоўвайцеся да гэтага веку, але перамяняйцеся праз абнаўленне розуму, каб вы пазналі, якая воля Божая, што добрае, прыемнае і дасканалае.
 

Дзякуючы дадзенай мне ласцы, я кажу кожнаму, хто ёсць сярод вас, каб не думалі пра сябе лепш, чым трэба думаць, але ацэньвалі сябе цвяроза, паводле веры, удзеленай кожнаму Богам.
 

Бо як у адным целе маем шмат членаў, і не ўсе яны выконваюць тыя самыя функцыі,
 

так і мы, многія, складаем адно цела ў Хрысце, а паасобку адзін для аднаго — члены.
 

Паводле дадзенай ласкі мы маем розныя дары. Калі дар прароцтва, павінны прарочыць згодна з вераю.
 

Калі служэнне — служыць; калі настаўніцтва — навучаць;
 

калі заахвочванне — заахвочваць; калі размеркаванне — раздаваць у прастаце; калі кіраванне — кіраваць старанна; калі міласэрнасць, то павінны чыніць гэта з радасцю.
 

Любоў няхай будзе некрывадушнай. Майце агіду да зла, гарніцеся да дабра;
 

любіце адзін аднаго братняю любоўю, апярэджвайце адзін аднаго ў ветлівасці,
 

у руплівасці будзьце нястомныя, духам палымнейце, служыце Пану.
 

Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве — трывалыя;
 

падтрымлівайце святых; дбайце пра гасціннасць.
 

Благаслаўляйце тых, хто пераследуе вас, благаслаўляйце, а не праклінайце!
 

Радуйцеся з тымі, хто радуецца, плачце з тымі, хто плача.
 

Будзьце аднамысныя паміж сабою; не мудруйце празмерна, але наследуйце пакорных. Не лічыце сябе мудрымі.
 

Нікому не адплачвайце злом за зло, але дбайце аб добрым перад усімі людзьмі.
 

Са свайго боку, калі магчыма, жывіце ў спакоі з усімі людзьмі.
 

Не помсціце за сябе, умілаваныя, але дайце месца Божаму гневу, бо напісана: «Мне помста, Я аддам», — кажа Пан.
 

Але, калі вораг твой галодны, накармі Яго; калі прагне, напаі яго, бо так робячы, збярэш яму на галаву гарачае вуголле.
 

Не будзь пераможаны злом, але перамагай зло дабром.