Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МАЛЕНСТВА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «маленства» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАЛЕНСТВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
вы скажаце: “Гадавалі статак слугі твае з маленства нашага і дагэтуль, і мы, і бацькі нашыя”, каб вы пасяліліся ў зямлі Гашэн, бо брыдзяцца Эгіпцяне кожным пастухом авечак».

Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і вёў яго ад улоньня маці.

З маленства я прыгнечаны і паміраю; пераносячы жахі Твае, я зьнямогся.

Хто шкадуе дубца свайго, той ненавідзіць сына свайго, а хто любіць яго, той з маленства настаўляе яго.

Калі з маленства песьціць слугу свайго, урэшце, той станецца гаспадаром.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter