Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

НАВЕКІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «навекі» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАВЕКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І няхай радуюцца ўсе, якія ў Табе маюць надзею; няхай весяляцца навекі, бо Ты іх бароніш; і няхай узрадуюцца ў Табе тыя, якія любяць імя Тваё.

Бо не назаўсёды забыты будзе бедны, надзея прыгнечаных ня згіне навекі.

У Богу мы хвалімся ўсе дні, і імя Тваё навекі будзем славіць! (Сэлях)

Збудзіся! Чаму сьпіш, Госпадзе? Абудзіся, не пакінь нас навекі!

Праведнік не пахісьнецца навекі, а бязбожнікі ня будуць жыць на зямлі.

і ня ўводзь нас у спакусу, але збаў нас ад злога. Бо Тваё Валадарства, і моц, і слава навекі. Амэн”.

лютыя хвалі марскія, якія пеняцца сорамам сваім; зоркі, што блукаюць, для якіх змрок цемры навекі захаваны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter