Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАСЕЛІШЧЫ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «паселішчы» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАСЕЛІШЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Дом у паселішчы, які не абведзены мурам, будзе прадавацца на роўні з зямлёю, дык можа быць выкуплены, і ў юбілейным годзе вернецца гаспадару.

О, як прыгожыя палаткі твае, Якубе, і паселішчы твае, Ізраэлю!

Бэнгабэр — у Рамоце Галаадскім меў паселішчы Яіра, сына Манасы, у Галаадзе; ён кіраваў усёй ваколіцай Аргоба, што ў Басане, у шасцідзесяці вялікіх гарадах мураваных, якія мелі медныя засаўкі на брамах;

І левіты мелі паселішчы свае ў ваколіцах Юды і Бэньяміна.

і з Бэтгалгала, ды з ваколіц Габы, і Азмавэта, бо пабудавалі сабе спевакі паселішчы вакол Ерузаліма.

у паселішчы ідумеяў і ізмаэльцаў, маабіцян і агарэяў,

Якія ж мілыя паселішчы Твае, Госпадзе магуццяў!

Бо голас галашэння чуецца з Сіёна: “Як жа знішчаны мы ды спаганены моцна, бо пакідаем зямлю ды пакінуты нашы паселішчы!”

«Вось што кажа Госпад Магуццяў, Бог Ізраэля: “Вось, Я навяду на гэты народ і на ўсе яго паселішчы ўсякія беды, якія на іх прадказаў, бо зрабілі яны карак свой цвёрдым ды не слухаюць слоў Маіх”».

А Ён кажа ім: «Пойдзем у бліжэйшыя паселішчы, каб і там вясціць; бо Я дзеля таго прыйшоў».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ПАСЕЧ →