АПОШНІМІ

АПОШНІМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «апошнімі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Мц 19:30
// параўнаць

Многія-ж пе́ршыя будуць апошнімі, і апошнія пе́ршымі.

Мц 20:16
// параўнаць

Гэтак будуць апошнія пе́ршымі, і пе́ршыя апошнімі; бо многа заклíканых, але мала вы́браных.

Мр 10:31
// параўнаць

бо многія пе́ршыя будуць апошнімі, а апошнія — пе́ршымі.

Лк 13:30
// параўнаць

І вось ёсьць апошнія, што будуць пе́ршымі, і ёсьць пе́ршыя, якія будуць апошнімі.

Адкр 21:9
// параўнаць

І прыйшоў да мяне́ адзін із сямёх Ангелаў, тых, што ме́лі се́м ча́раў, напоўненых сямёма апошнімі плягамі, і загутарыў са мною, мовячы: Хадзі, пакажу табе́ жанчыну, няве́сту Ягня́ці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

АПОШНІМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты