Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

БАГОЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «багоў» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БАГОЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Псальм Асапавы. Бог стаіць сярод зграмаджэньня Божага, сярод багоў Ён суд спаўняе:

Бо вялікі ёсьць Госпад і годны хвалы, страшней за ўсіх чыста багоў!

Бо ведаю я, што Госпад вялікі, і наш Валадар вышэй за ўсіх багоў.

Слаўце Бога багоў, бо навекі ласка Яго!

кажучы Аарону: Зрабі нам багоў, якія-б ішлі напе́радзе нас, бо з Майсе́ем, тым, што вывеў нас з зямлі Эгіпецкай, ня ве́даем, што сталася з ім.

Некаторыя-ж з філёзофаў эпікурэйцаў ды стоікаў спрачаліся з ім: адны гаварылі: Што хоча сказаць баўбатун гэты? а другія: Здае́цца, прапаве́дуе чужых багоў, — бо абвяшчаў ім Ісуса і ўваскрасе́ньне Ягонае.

бачыце-ж і чуеце, што ня толькі ў Эфэсе, але й блізу па ўсе́й Азіі гэны Паўла, пераканаўшы, багата народу адвярнуў, кажучы, што няма багоў рукатворных.

Бо, хаця і ёсьць гэтакзваныя богі, ці на не́бе, ці на зямлі, (бо-ж многа багоў і многа паноў), —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
БАГІ →