Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ІЛЖЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ілжы» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ІЛЖЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Сыны людзей: дакуль слава мая зьняважацца будзе? Дакуль марноту любіць будзеце ды ілжы шукаці? (Зэля)

Шчасьлівы чалавек, якому не палічыць Госпад правіннасьцяў ягоных, і ў душы якога няма ілжы.

Багаслаўлен чалавек, што надзею сваю ўскладае на Госпада і ня йдзе к непакорным і к тым, хто да ілжы прыхіляецца.

Шлях ілжы адвярні ад мяне і даруй мне закон Твой.

Дзеля тога справядлівымі лічу ўсе загады Тваі, кожную-ж сьцежку ілжы ненавіджу.

вусны якіх гавораць брахліва, правіца-ж — правіца ілжы.

Вырві мяне й ратуй мяне ад моцы чужынцаў, вусны якіх гавораць брахліва, правіца якіх ёсьць правіца ілжы.

Ваш аце́ц д’ябал, і вы хочаце выпаўняць жаданьні айца вашага. Ён быў душагуб ад пачатку і ня ўстоіў у праўдзе; бо яе́ няма ў ім. Калі ён гаворыць брахню, гаворыць сваё, бо ён брахун і бацька ілжы.

І за гэтае пашле́ ім Бог дзе́яньне подступу, каб яны паве́рылі ілжы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ІЛЖУ