Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРЫПО́ВЕСЬЦЯМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «прыпо́весьцямі» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сабілы і Малахава.

ПРЫПО́ВЕСЬЦЯМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І гаварыў ім многа прыпо́весьцямі, кажучы: вось выйшаў се́йбіт се́яць.

І, прыступіўшыся, вучні сказалі Яму: дзеля чаго гаворыш ім прыпо́весьцямі?

Дзеля таго гавару ім прыповесьцямі, што яны, гле́дзячы ня бачаць і слухаючы, ня чуюць і не разумеюць.

Усё гэтае Ісус гаварыў народу прыповесьцямі і бяз прыповесьці не гаварыў ім,

Ісус, адказваючы дале́й, казаў прыповесьцямі:

І, клікнуўшы іх, гаварыў ім прыпо́весьцямі: як можа сатана́ сатану́ выганяць?

І навучаў іх шмат прыпо́весьцямі, і ў навуцы сваёй гаварыў ім:

І многімі гэткімі прыпо́весьцямі казаў ім слова, колькі яны маглі слухаць;

І пачаў гаварыць да іх прыпо́весьцямі: чалаве́к насадзіў вінаграднік, абгарадзіў яго і вы́капаў сток, ды пабудаваў ве́жу і аддаў вінагра́дарам, ды пае́хаў.

Гэтае Я гаварыў вам прыповесьцямі; але надходзіць гадзіна, калі ўжо ня буду гаварыць прыповесьцямі, але проста абвяшчу вам аб Айцу.

Гэтае Я гаварыў вам прыповесьцямі; але надходзіць гадзіна, калі ўжо ня буду гаварыць прыповесьцямі, але проста абвяшчу вам аб Айцу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter