Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВІТАЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Вітае» сустракаецца 8 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВІТАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вітае вас выбраная з вамі (царква) ў Вавілёне і Марк, мой сын.

бо хто вітае яго, той прымае ўдзе́л у благіх учынках яго.

Вітае вас Гаій, гасьцінны для падарожных, для мяне́ і для ўсяе́ царквы. Вітае вас Эраст, скарбнік ме́скі, і брат Кварт.

Вітае вас Арыстарх, вязень разам са мною, і Марка, пляме́ньнік Варнавы, (аб якім прынялі вы загад: калі прыдзе да вас, прыме́це яго),

Вітае вас Эпафрас, што із вашых, раб Хрыста, што заўсёды стараецца за вас у малітвах, каб вы трывалі дасканалымі і напоўненымі ўсякай воляй Божай.

Вітае вас Лукаш, ле́кар умілаваны, і Дымас.

Вітае цябе́ Эпафрас, вязень разам са мною дзеля Хрыста Ісуса,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter