Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ВЯДО́МЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «Вядо́мы» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЯДО́МЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Быў тады ў іх вядомы вя́зень, званы Вара́вва.

гаво́рачы: што нам рабіць з гэтымі людзьмí? бо я́ўны цуд, учы́нены імі, ўсім жыхара́м Іерусаліма вядо́мы, і мы не можам адмаўля́ць гэтага;

а на другі раз пазна́ны быў Іосіф брата́мі сваімі, і стаў вядомы фарао́ну род Іосіфа.

Вядо́мы Богу адве́ку ўсе справы Яго.

Вітайце Андранíка і Ю́нію — сваякоў маіх, якія былí вязнямі разам са мною, яны добра вядомы сярод Апосталаў і яшчэ раней за мяне ўверавалі ў Хрыста.

каб не ашукаў нас сатана, бо нам добра вядомы яго заду́мы.

хоць я і няўмелы ў слове, але не ў пазнанні; зрэшты, мы ва ўсім цалкам вядомы вам.

Цэрквам Хрыстовым у Іудзеі я асабіста не быў вядомы,

Учынкі плоці вядомы, вось яны: пралюбадзе́йства, блуд, нечыстата́, разбэ́шчанасць,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter