Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

АБЛІЧЧЫ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «абліччы» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

АБЛІЧЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі ж посьціце, ня будзьце, як крывадушнікі, панурымі. Бо яны азмрочваюць абліччы свае, каб быць заўважанымі людзьмі, што посьцяць. Праўду кажу вам, што (яны) ужо атрымоўваюць сваю поўную ўзнагароду.

І, пачуўшы, вучні ўпалі на абліччы свае і вельмі перапалохаліся.

бо ён як сіло надыйдзе на ўсіх, што жывуць на абліччы ўсёй зямлі.

І калі яны спалохаліся, і нахілілі абліччы да зямлі, (тыя) сказалі ім: што вы шукаеце жывога сярод мёртвых?

І ўсе Ангелы стаялі вакол Пасаду і старэйшынаў і чатырох жывёлаў і ўпалі перад Пасадам на абліччы свае і пакланіліся Богу,

І дваццаць чатыры старэйшыны, якія сядзелі перад Богам на пасадах сваіх, упалі на абліччы свае і пакланіліся Богу,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
АБМАН →