Псалтыр 136 верш » Псалтыр 136:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 136 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 136:3 / Пс 136:3

Filter: all
А тыя, што нас паланілі, песьняў ад нас патрабавалі, а нашыя прыгнятальнікі — весялосьці: «пасьпявайце нам зь песьняў Сіёна».

Слаўце Пана паноў, бо на вякі міласэрнасьць Яго!

Вызнавайце Госпада над валадарамі, бо Яго міласэрнасць вечная.

Дзякуйце Спадару спадароў, бо на векі міласэрдзе Ягонае;

Слаўце Гаспадара над гаспадарамі, бо навекі ласка Яго!

Дзякуйце Госпаду валадароў, бо Ягоная Міласэрнасьць (трывае) у вяках вякоў.

бо там тыя, што нас паланілі, пыталі нас пра словы песьняў, а тыя, што нас вялі — пра гімн: «Засьпявайце нам з песьняў Сыёнскіх».

Дзякуйце Гаспадару над гаспадарамі, бо Ён добры, бо любоў Яго вечная!

Бо, паланіўшыя нас, запыталі пра словы песень нашых, І, насміхаўшыся над намі, жадалі песень Сіёнскіх,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter