Біблія

Псалтыр 139 верш » Псалтыр 139:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 139 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Упільнуй мяне, Госпадзе, ад рук бязбожнага, ахавай мяне ад прыгнятальнікаў, якія намысьлілі пахіснуць ногі мае.

Ззаду і сьпераду Ты абняў мяне і паклаў на мяне руку Тваю.

Абхапляеш Ты мяне ззаду і спераду, і кладзеш на мяне руку Тваю.

Адзаду й сьпераду Ты аблёг мяне і палажыў на мяне даланю Сваю.

Ззаду і сьпераду абняў Ты мяне і руку Тваю на мяне паклаў.

Ззаду і сьпераду Ты атача́еш мяне, і Далонь Тваю Ты кладзеш на мяне.

Пыхлівыя схавалі сець на мяне і расьцягнулі шнуры —

Ззаду і спераду агортваеш мяне і кладзеш на мяне сваю руку.

Ратуй мяне, Божа, із рук грэшнага, ад людзей няправых аддзялі мяне, Бо жадаюць спатыкнення нагам маім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter