Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:18 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 49:18 / Пс 49:18

Filter: all
Калі бачыш ты злодзея, лагодзішся зь ім, і зь пералюбцамі стасункуешся,

бо, калі памрэ, нічога ня возьме з сабою, і слава ягоная ня пойдзе за ім.

Бо калі памрэ ён, то нічога з сабой не забярэ, і яго заможнасць разам з ім не пойдзе.

Бо, паміраючы, ён ня ўсе возьме, ня зыйдзе за ім слава ягоная.

бо, як памрэ, нічога ня возьме з сабой із таго, і слава яго ня пойдзе за ім,

бо калі памрэ ён, то нічога з сабой ня забярэ. Слава ягоная за ім ня пойдзе.

Калі бачыў злодзея, ты бег разам з ім і з чужаложнікамі быў заадно.

Бо, калі памрэ, дык нічога ня зможа ўзяці з сабою і хвала ягоная ня пойдзе зь ім.

Бо бачыў цябе з рабаўніком разам І з блудадзеем ты разам быў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter