Біблія

Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён заклікае нябёсы згары, і зямлю — народ Свой судзіць:

Вусны мае кажуць мудрасьць, і думкі сэрца майго разважлівыя.

Мае вусны выкажуць мудрасць, а развага сэрца майго — разважнасць.

Вусны мае будуць гукаць мудрасьць, думкі сэрца майго зразуменьня.

Вусны мае мудрае кажуць, думкі-ж сэрца майго — развага.

Вусны мае вымавяць мудрасьць, а развага сэрца майго — веданьні.

Ён пакліча неба з вышыні і зямлю судзіць народ свой.

Вусны мае аб’яўляюць мудрасьць, а думкі сэрца майго — пазнаньне.

Закліча неба звыш і зямлю Каб судзіць людзям сваім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter