Псалтыр 84 верш » Псалтыр 84:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 84 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 84:3 / Пс 84:3

Filter: all
беззаконьне народу Твайго дараваў, усе грахі ягоныя пакрыў,

Прагне і тужыць душа мая па панадворках ГОСПАДА; сэрца маё і цела маё весяляцца ў Богу Жывым.

Тужыць і рвецца душа мая ў палац Госпада, сэрца маё і цела маё ўзрадаваліся Богу жывому.

Стамавалася і нават млее душа мая на панадворках СПАДАРОВЫХ; сэрца мае а цела мае пяюць да Бога жывога.

Нудзілася душа мая і тужыла па панадворках Госпадавых; сэрца маё і цела маё весяляцца ў Богу Жывым.

Душа мая моцна ту́жыць, так, яна захоплена палымяным жаданьнем у панадворкі Яговы. Сэрца маё і цела маё ўрачыста радуюцца ў Богу жывым.

Ты адпусьціў беззаконьні людзям Тваім, пакрыў усе грахі іх.

Зьнемагае душа мая і уздыхае да панадворкаў Госпада; маё сэрца і маё цела весяліцца ў Богу жывым.

Пакінуў бяззаконні людзей Тваіх, Пакрыў усе грахі іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter