Эклезіяста 10 верш » Эклезіяста 10:18 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 10 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 10:18 / Экл 10:18

Filter: all
Ад гультайства і столь прасядае; і як апусьцяцца рукі, дык дом пацячэ.

Дзе лянота, там правісае столь, і дзе апушчаны рукі, там працякае дом.

Праз лянівыя рукі правісне столь, і праз апушчаныя — працячэ дом.

Ад ляноты валіцца столь, а калі апусьціць рукі, дык працячэць дом.

Ад гультайства асядае столь, а калі апусьцяцца рукі, дык працякае хата.

Для недбания гниють кроквы, и для ленивое руки капати будет до дому.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter