Эклезіяста 10 верш » Эклезіяста 10:19 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 10 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 10:19 / Экл 10:19

Filter: all
Гасьціны спраўляюць для асалоды, і віно зьвесяляе жыцьцё; а за ўсё адказвае срэбра.

Дзеля забавы ладзяць банкет, і віно разьвесяляе жыцьцё, а срэбра адказвае за ўсё.

Баль ладзяць дзеля забавы, а віно развесяляе жыццё, і грошы даюць усё.

Дзеля радасьці спраўляюць чэсьці, і віно вяселе жыцьцё; а срэбра адказуе за ўсе.

Бяседы робяцца для прыемнасьці і віно весяліць жыцьцё, а за ўсё адказывае серабро.

К смеху чинят хлеб и вино, абы поживали пиющие. И пенезем служать вси речи.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter