Найвышэйшая песьня 6 верш » Найвышэйшая песьня 6:3 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 6 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 6:3 / Песн 6:3

Filter: all
Адданы мой любы мне, а я — яму; ён пасьвіць сярод лілеяў.

Я [належу] любаму майму, а любы мой — мне, ён пасьвіць сярод лілеяў».

Я — для ўлюбёнага майго, а ўлюбёны мой — для мяне, ён пасвіцца сярод лілеяў».

Я любовага майго, а любовы мой, — мой, ён пасьвіць памеж ліляў.

Я прыналежу спалюбенцу майму, а спалюбенец мой — мне; ён пасе паміж ліліямі.

Я належу каханаму, а ён — мне, ён пасьвіць у лілеях.

Я — милостнику моему, а милостникъ мои — мне, што кормится в рожахъ.

Аз — любому моему, и любый мой мне. Он же пасется посреди цветием.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter