Найвышэйшая песьня 6 верш » Найвышэйшая песьня 6:8 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 6 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 6:8 / Песн 6:8

Filter: all
Ёсьць шэсьцьдзясят царыц і восемдзесят наложніц і безьліч — дзяўчат;

Ёсьць шэсьцьдзясят валадарак, і восемдзясят наложніц, і дзяўчат бяз ліку,

Ёсць шэсцьдзесят царыц, і наложніц восемдзесят, і дзяўчат без ліку.

Шасьцьдзясят караліцаў, і асьмідзясят мамошкаў, і дзявушчых бязь ліку;

Есьць шэсцьдзесят гаспадарынь і восемдзесят наложніц, і дзяўчат бяз ліку,

Ёсьць шэсьцьдзесят царыц і восемдзесят наложніц, і дзяўчат бязь ліку.

Шестьдесять ихъ кролевых, а 80 меншиць, а молодиць нетъ чісла.

Шесьдесят есть цариць и осмдесят меншиць, и младицам несть числа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter