Біблія

Паводле Мацьвея 13 верш » Мацьвея 13:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 13 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Выйшаўшы таго ж дня з дома, Ісус сеў каля мора.

У той самы дзень, выйшаўшы з дому, Ісус сеў каля мора.

Таго ж дня Ісус, выйшаўшы з дома, сядзеў ля мора.

І таго ж дня, вышаўшы з дому, Ісус сеў ля мора.

У той жа дзе́нь, выйшаўшы з дому, Ісус се́ў ля мора.

У той дзень Іісус, вы́йшаўшы з дома, сеў каля мора.

У той дзень Езус выйшаў з дому і сеў каля мора.

У той дзень Ісус, выйшаўшы з дома, сеў каля мора;

У той жа дзень, выйшаўшы з дому, Ісус сеў ля мора.

У той-жа дзень Ісус, выйшаўшы з дому, сеў пры моры.

У той дзень Езус, выйшаўшы з дому, сядзеў ля мора.

У той дзень Езус, выйшаўшы з дому, сядзеў каля мора.

U toj dzień Jezus, wyjšaŭšy z domu, siadzieŭ kala mora.[1]

У той-жа дзень Ісус выйшаў з дому і сеў на беразе мора.

Въ день пак тотъ вышодші Исусъ з дому, седелъ примори •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter