Біблія

Паводле Мацьвея 13 верш » Мацьвея 13:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 13 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але ж вы пачуйце прытчу пра сейбіта:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А вы паслухайце прыповесьць пра сейбіта.

Вы ж слухайце наконт прыпавесці пра сейбіта.

«Вы ж услухайцеся ў прыпавесьць празь сяўбіта.

Вы-ж вы́слухайце значэньне прыповесьці пра се́йбіта.

Вы ж паслухайце сэнс прытчы пра се́йбіта.

Вы ж паслухайце значэнне прыпавесці пра сейбіта.

Дык паслухайце прыпавесць пра сейбіта.

Вы ж уразумейце прыповесьць (пра) сейбіта.

Вы-ж выслухайце прыпавесьць пра сейбіта.

Вось-жа паслухайце прыповесьці пра сяйбіта,

Дык вы паслухайце прыповесьці пра сяйбіта.

Dyk wy pasłuchajcie prypowieści pra siajbita.

Вось-жа паслухайце значэньне прыповесьці аб сейбіце.

Вы пакъ слухайте подобенъста сеючого • [5]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter