Паводле Мацьвея 13 верш » Мацьвея 13:37 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 13 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 13:37 / Мц 13:37

Filter: all
А Ён ім сказаў у адказ: сейбіт добрага насеньня ёсьць Сын Чалавечы;

Ён жа, адказваючы, сказаў ім: «Сейбіт добрага насеньня — гэта Сын Чалавечы.

Ён, адказваючы, гаворыць ім: «Той, хто рассявае добрае насенне, ёсць Сын Чалавечы.

Ён жа, адказуючы, сказаў: «Сяўбіт добрае сяўбы ё Сын Людзкі;

Ён жа сказаў ім у адказ: се́йбіт до́брага насе́ньня ёсьць Сын Чалаве́чы.

Ён жа сказаў ім у адказ: Се́йбіт добрага насе́ння ёсць Сын Чалавечы;

Ён жа сказаў ім у адказ: «Сейбіт добрага насення — гэта Сын Чалавечы.

Ён жа сказаў у адказ: Той, хто сее добрае насенне, — Сын Чалавечы;

Ён жа, адказаўшы, сказаў ім: сейбіт добрага насеньня ёсьць Сын Чалавечы.

Ён-жа ў адказ сказаў ім: — сейбіт добрага насеньня — Сын Чалавечы.

Ён-жа ў адказ гавора ім: Той, хто сее добрае насенне ёсьць Сын чалавечы.

Ён адказваючы сказаў ім: Той, хто сее

Jon adkazwajučy skazaŭ im: Toj, chto sieje

Ён-жа сказаў ім у адказ: "Сейбіт добрага насеньня ёсьць Сын Чалавечы.

А Онъ отповедаючи рекъ имъ: сеючий доброе семя ест Сынъ Чоловечий •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter