Біблія

Паводле Мацьвея 14 верш » Мацьвея 14:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 14 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

таму ён пад прысягаю абяцаў ёй даць, чаго толькі яна ні папросіць.

Таму ён з прысягаю паабяцаў ёй даць, чаго б ні папрасіла.

Дык пад прысягай ён абяцаў ёй даць, што толькі ад яго запатрабуе.

Затым ён пад прысягаю абяцаў ёй даць, чаго толькі яна папросе.

Дзеля гэтага ён пакляўся ёй даць, чаго-б ні папрасіла.

Таму ён з кля́тваю абяцаў ёй даць, чаго б яна ні папрасіла.

Таму ён пакляўся даць ёй усё, чаго толькі папросіць.

таму ён з клятваю паабяцаў ёй даць, чаго б яна ні папрасіла.

Пагэтаму ён пад прысягаю паабяцаў ёй даць, чаго б (яна) ні зажадала.

Ён, пакляўшыся, абяцаў ёй даць, чаго-б яна ні папрасіла.

Затым пад прысягай абяцаўся ёй даць чаго толькі яна зажадае ад яго.

Затым пад прысягай абяцаўся ей даць чаго толькі яна зажадае ад яго.

Zatym pad prysiahaj abiacaŭsia jej dać čaho tolki jana zažadaje ad jaho.

Дзеля гэтага ён з прысягаю абяцаў даць ёй усё, чаго толькі папросіць.

И затымъ с присегою прирекъ ей дати чого кольвекъ попросить •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter