Біблія

Паводле Мацьвея 4 верш » Мацьвея 4:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І, пасьціўшы сорак дзён і сорак начэй, напасьледак згаладаўся.

і, прапасьціўшы сорак дзён і сорак начэй, нарэшце згаладнеў.

І, пасля таго, як посціў сорак дзён і сорак начэй, пачуўся галодным.

І поставаў Ён сорак дзён і сорак ночаў а наапошку запрагнуў.

І, прапасьціўшы сорак дзён ды сорак ночаў, нарэшце захаце́ў е́сьці.

І, пасцíўшы сорак дзён і сорак начэй, урэ́шце адчуў голад.

Пасля сарака дзён і сарака начэй посту Езус адчуў голад.

І, прапасьціўшыся сорак дзён і сорак начэй, Ён урэшце адчуў голад.

І, прапасьціўшы сорак дзён і сорак ночаў, нарэшце згаладаўся.

І, прапасьціўшы сорак дзён і сорак ночаў, нарэшце адчуў голад.

А калі прапасціў сорак дзён ды сорак ночаў, потым пачуў голад.

А калі прапасьціў сорак дзён і сорак ночаў, потым пачуў голад.

A kali prapaściŭ sorak dzion i sorak nočaŭ, potym pačuŭ hoład.[2]

І прапасьціўшы сорак дзён і сорак начэй потым пачуў годад.

А постившися дней сорок и ночей сорок, опосле зголоднел •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter