Паводле Мацьвея 4 верш » Мацьвея 4:22 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 4 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 4:22 / Мц 4:22

Filter: all
І яны адразу, пакінуўшы лодку і бацьку свайго, пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакінуўшы човен і бацьку свайго, пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакінуўшы човен і бацьку, пайшлі за Ім следам.

Яны ж зараз, пакінуўшы струг і айца свайго, пайшлі за Ім.

І яны зараз жа, пакінуўшы човен і бацьку свайго, пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакíнуўшы лодку і бацьку свайго, пайшлі за Ім.

А яны адразу пакінулі човен і бацьку свайго і пайшлі за Ім.

Яны адразу ж, пакінуўшы лодку і свайго бацьку, пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакінуўшы човен і бацьку свайго, пайшлі за Ім.

Яны зараз-жа, пакінуўшы лодку і айца свайго, пайшлі за Ім.

А яны вoміг, пакінуўшы сеці й бацьку, пайшлі за ім.

А яны зараз-жа, пакінуўшы сеці і бацьку, пайшлі за ім.

A jany zaraz-ža, pakinuŭšy sieci i baćku, pajšli za im.

І яны зараз-жа, пакінуўшы човен і свайго бацьку, пайшлі за Ім.

Они пак на тых мест оставивши лодью и отца своего, за Нимъ шли •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter