Біблія

Паводле Мацьвея 6 верш » Мацьвея 6:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 6 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо дзе скарб ваш, там будзе і сэрца ваша.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо дзе скарб ваш, там будзе і сэрца вашае.

Бо дзе скарб твой, там будзе і сэрца тваё.

Бо, ідзе скарб вашы, там будзе й сэрца вашае.

Бо дзе́ скарб ваш, там будзе й сэрца вашае.

Бо дзе скарб ваш, там будзе і сэрца ваша.

Бо дзе скарб твой, там будзе і сэрца тваё.

бо дзе твой13 скарб, там будзе і тваё14 сэрца.

Бо дзе ёсьць скарб ваш, там будзе і сэрца вашае.

Бо, дзе скраб ваш, там будзе і сэрца вашае.

Бо дзе скарб твой, там і сэрца тваё.

Бо дзе твой скарб, там і сэрца тваё.

Bo dzie twoj skarb, tam i serca twajo.

Бо дзе ёсьць ваш скарб, там будзе і вашае сэрца.

Где бо ест скарбъ ваш, тут будет и сердцо вашо •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter