Паводле Мацьвея 8:18

Калі ж Ісус убачыў вакол Сябе мноства люду, загадаў вучням адплысьці на той бок.

Убачыўшы ж навокал Сябе шматлікія натоўпы, Ісус загадаў адыйсьці на другі бок.

Ісус, бачачы навокал Сябе вялікае мноства людзей, загадаў вучням Сваім плыць праз мора.

Як Ісус абачыў навокал Сябе вялікія груды, расказаў адплысьці на другі бок.

Убачыўшы-ж наво́кал сябе́ множства народу, Ісус вяле́ў вучням Сваім адплыць на той бок.

Калі ж Іісус убачыў вакол Сябе мноства люду, то загадаў вучням адплыць на другі бок.

Езус, убачыўшы вакол сябе натоўп, загадаў пераплыць на другі бераг.

А Ісус, убачыўшы натоўп вакол Сябе, загадаў вучням адплыць на другі бок.

Убачыўшы ж вакол Сябе многа народу, Ісус загадаў (вучням) адплыць на другі бок.

Калі Ісус пабачыў мноства народу вакол Сябе і воліў (вучням Сваім) адплысьці на другі бок.

Відзячы-ж навокал сябе шмат народу, загадаў Езус пераплыць на другі бок мора.

Відзячы-ж навакол сябе многія грамады, Езус загадаў пераплыць на другі бок мора.

Widziačy-ž nawakoł siabie mnohija hramady, Jezus zahadaŭ pierapłyć na druhi bok mora.

Калі Ісус убачыў навокал Сябе мноства народу, загадаў адплысьці на той бок.

А увидевши Исусъ многие тижбы около Себе, велелъ ити на оный берегъ •

Біблія