Біблія

Паводле Мацьвея 8 верш » Мацьвея 8:23 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 8 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І калі ўвайшоў Ён у лодку, увайшлі за Ім вучні Ягоныя.

І калі ўвайшоў Ён у човен, пайшлі за Ім вучні Ягоныя.

І, калі ўвайшоў Ён у лодку, за Ім следам увайшлі вучні Яго,

І як увыйшоў Ён у струг, за Ім пайшлі вучанікі Ягоныя.

І, калі ўвайшоў Ён у чо́вен, за Ім пайшлі вучні Яго.

І калі ўвайшоў Ён у лодку, за Ім увайшлі вучні Яго.

Калі ўвайшоў у човен, былі з Ім Ягоныя вучні.

І калі Ён ўвайшоў у лодку, пайшлі ўслед за Ім вучні.

І, калі Ён увайшоў у човен, пайшлі за Ім і вучні Ягоныя.

І калі Ён увайшоў у лодку, за Ім пайшлі вучні Ягоныя.

І калі ён увайшоў у лодку, паўходзілі за ім і вучні ягоныя.

І калі ён увайшоў у лодку, увайшлі за ім ягоны вучні.

I kali jon uwajšoŭ u łodku, uwajšli za im jahony wučni.

І калі Ён увайшоў у човен, за Ім увайшлі Ягоныя вучні.

И вшедши Ему в лодью, за Нимъ шли ученики Его • [7]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter