Паводле Мацьвея 8 верш » Мацьвея 8:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 8 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 8:7 / Мц 8:7

Filter: all
Ісус кажа яму: Я прыйду і ацалю яго.

І кажа яму Ісус: «Я, прыйшоўшы, аздараўлю яго».

І гаворыць яму Ісус: «Прыйду і аздараўлю яго».

Ісус кажа яму: «Я прыйду і ўздараўлю яго».

Ісус кажа яму: Я прыйду і вылячу яго.

Іісус кажа яму: Я прыйду і ацалю́ яго.

Езус сказаў яму: «Я прыйду і вылечу яго».

І кажа яму [Ісус]: Я прыйду і вылечу яго.

І кажа яму Ісус: Я, прыйшоўшы, аздараўлю яго.

Ісус кажа яму: — Я прыйду і ацалю яго.

І сказаў яму Езус: Я прыйду й аздараўлю яго.

І сказаў яму Езус: Я прыйду і аздараўлю яго.

I skazaŭ jamu Jezus: Ja pryjdu i azdaraŭlu jaho.

Ісус кажа яму: "Я прыйду і вылечу яго".

И мовил ему Исусъ: Я прішедши уздоровлю его •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter