Біблія

Паводле Марка 1 верш » Марка 1:33 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 1 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ўвесь горад сабраўся да дзьвярэй.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і ўвесь горад сабраўся перад дзьвярыма.

і так увесь горад сабраўся перад дзвярамі.

І ўсе места зьберлася да дзьвярэй.

І ўсё ме́ста сабралося перад дзьвярыма.

І ўвесь горад сабраўся да дзвярэй.

А ўвесь горад сабраўся перад дзвярыма.

і ўвесь горад сабраўся да дзвярэй.

І ўсё места было сабраным каля дзьвярэй.

Усё места зыйшлося каля дзьвярэй.

і ўсё места сабралося перад дзвярыма.

і быў сабраўшыся ўвесь горад каля дзьвярэй.

i byŭ sabraŭšysia ŭwieś horad kala dźwiarej.

І ўсё места сабралася перад дзьвярыма.

І былъ весь городъ собралсе къ дьверемъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter