Біблія

Паводле Марка 13 верш » Марка 13:16 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і хто ў полі, не вяртайся назад узяць вопратку сваю.

і хто ў полі, няхай не вяртаецца назад узяць адзеньне сваё.

і хто на полі, хай не вяртаецца назад, каб узяць вопратку сваю.

І хто на полю, не зварачайся назад узяць адзецьце свае.

І хто ў полі, хай не варо́чаецца наза́д узяць адзе́жу сваю.

і хто ў полі, няхай не вярта́ецца назад, каб узяць вопратку сваю.

хто будзе на полі, няхай не вяртаецца забраць вопратку сваю.

і хто ў полі, няхай не вяртаецца назад узяць сваё адзенне.

І хто ў полі, хай ня вяртаецца назад узяць вопратку сваю.

А хто на полі, няхай не варачаецца ўзяць адзеньне сваё.

а каторы будзе на полі, хай не варочаецца назад узяць адзежу сваю.

а каторы будзе на полі, няхай не варочаецца назад узяць адзежу сваю.

a katory budzie na poli, niachaj nie waročajecca nazad uziać adziežu swaju.

И которій на рольи будучій, нехай не ворочаетьсе назадъ взяти одежу свою •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter