Біблія

Паводле Марка 13 верш » Марка 13:17 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі ў тыя дні.

Але гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі, у тыя дні.

Гора будзе цяжарным ды тым, што кормяць грудзьмі ў тыя дні.

Бяда цяжарным а соячым тых дзён!

Гора-ж цяжа́рным і ко́рмячым у тыя дні!

Гора ж цяжа́рным і тым, што кормяць грудзьмí, у тыя дні!

Гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі ў тыя дні!

Бяда ж тым, хто мае ва ўлонні, і тым, што кормяць грудзьмі ў гэтыя дні!

Гора ж цяжарным і тым, хто кормяць грудзьмі ў тыя дні!

Гора цяжарным і карміцелькам грудных немаўлят у дні тыя.

Гора цяжарным і кормячым у гэныя дні!

Гора-ж цяжарным і кормячым у гэтыя дні!

Hora-ž ciažarnym i kormiačym u hetyja dni!

Беда пакъ беремъинымъ и персям кормячимъ въ тые дни •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter