Паводле Марка 13 верш » Марка 13:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 13:4 / Мр 13:4

Filter: all
скажы нам, калі гэта будзе, і якая прыкмета, калі ўсё гэта павінна стацца?

«Скажы нам, калі гэта станецца, і які знак, калі ўсё гэта мае скончыцца?»

«Скажы нам, калі гэта станецца, і што за знак будзе, калі ўсё гэта пачне збывацца?»

«Скажы нам, калі гэта будзе, і якая пазнака, што неўзабаве ўсе гэта мае зьдзеяцца?»

скажы нам, калі гэтае будзе, і які знак, калі ўсяму гэтаму ма́е быць кане́ц?

скажы нам, калі гэта будзе, і якое знаме́нне, калі павінна ўсё гэта збы́цца?

«Скажы нам, калі гэта будзе і які будзе знак, калі павінна ўсё гэта споўніцца?»

Скажы нам, калі гэта будзе і які будзе знак, калі ўсё гэта пачне заканчвацца?

Скажы нам, калі гэтае будзе, і які знак, калі ўсё гэтае мае стацца?

Скажы нам, калі гэта будзе, і якая азнака таго, калі гэта ўсё павінна стацца?

Скажы нам, калі гэта станецца ды які знак будзе, як гэта ўсё пачне здзейсьнівацца?

Скажы нам, калі гэтае станецца, і які знак будзе, калі гэтае ўсё пачне спаўняцца?

Skažy nam, kali hetaje staniecca, i jaki znak budzie, kali hetaje ŭsio pačnie spaŭniacca?

Речи намъ, коли тое будеть, и якое будеть знаме гды мает тое все скончитсе?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter