Біблія

Паводле Марка 2 верш » Марка 2:11 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 2 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

табе кажу: устань, вазьмі пасьцель тваю і ідзі ў дом твой.

«Табе кажу: “Устань, вазьмі ложак твой і ідзі ў дом твой”».

“Табе кажу: устань, вазьмі пасцель тваю і вяртайся ў дом твой”».

Табе кажу: устань, вазьмі ложак свой і йдзі да дому свайго».

Табе кажу: уста́нь, вазьмі ложак твой ды йдзі ў дом твой.

табе кажу: устань, і вазьмі пасцель тваю, і ідзі ў дом твой.

«Табе кажу: устань, вазьмі насілкі свае ды ідзі да дому свайго».

Табе кажу, уставай, вазьмі сваю пасцель і ідзі ў свой дом!

табе кажу: устань і вазьмі пасьцелю тваю, і ідзі ў дом твой.

— кажу табе, устань, вазьмі пасьцель тваю ды йдзі ў дом твой.

табе кажу: Устань, вазьмі ложа тваё ды йдзі ў дом твой.

Табе кажу: Устань, вазьмі ложа тваё і ідзі ў дом твой.

Tabie kažu: Ustań, waźmi łoža twajo i idzi ŭ dom twoj.

табе кажу: устань, вазьмі твой ложак ды йдзі ў твой дом.

Тобе мовлю, въстань, и озми короват твою и иді в домъ твой •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter