Паводле Марка 2 верш » Марка 2:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 2 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 2:20 / Мр 2:20

Filter: all
але прыйдуць дні, калі адымецца ў іх малады, і тады будуць пасьціць у тыя дні.

А надыйдуць дні, калі жаніха забяруць ад іх, і тады будуць посьціць у тыя дні.

А надыдуць дні, калі жаніха забяруць ад іх, і тады будуць посціць у тыя дні.

Але настануць дні, калі адыймуць у іх маладога, і тады будуць поставаць таго дня.

Але пры́йдуць дні, калі во́зьмуць ад іх жаніха́, і тады будуць пасьцíць у тыя дні.

але пры́йдуць дні, калі будзе ўзя́ты ад іх жаніх, і тады будуць пасцíць у тыя дні;

Але прыйдуць дні, калі будзе забраны ад іх жаніх, і тады будуць пасціць у той дзень.

Але прыйдуць дні, калі малады будзе ўзяты ад іх і тады, у той дзень7, яны будуць пасціць.

Але прыйдуць дні калі Малады ад іх будзе ўзяты, і тады будуць пасьціць у тыя дні.

Але прыйдуць дні, калі адыймецца ад іх жаніх, і тады будуць пасьціць у дні тыя.

Але прыйдуць дні, калі забяруць ад іх сужэнца і тады будуч пасьціць у гэныя дні.

Але прыйдуць дні, калі забяруць ад іх маладога і тады будуць пасьціць у гэныя дні.

Ale pryjduć dni, kali zabiaruć ad ich maładoha i tady buduć paścić u henyja dni.

Але прыйдуць дні, калі возьмуць ад іх маладога, і тады будуць пасьціць у тыя дні.

Леч прійдуть дни гды отыметься от нихъ женихъ, и тогды (будут) поститься в тые дни •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter