Паводле Марка 2 верш » Марка 2:27 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 2 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 2:27 / Мр 2:27

Filter: all
І сказаў ім: субота дзеля чалавека, а не чалавек дзеля суботы;

І казаў ім: «Субота для чалавека, а не чалавек для суботы.

Ды казаў ім: «Субота ўстаноўлена для чалавека, а не чалавек для суботы.

І сказаў ім: «Сыбота дзеля чалавека, а не чалавек дзеля сыботы.

І сказаў ім: субота для чалаве́ка, але не́ чалаве́к для суботы;

І казаў ім: субота ўзнікла дзе́ля чалавека, а не чалавек дзе́ля суботы.

І сказаў ім: «Шабат устаноўлены для чалавека, а не чалавек для шабату.

І Ён казаў ім: субота створана для чалавека, а не чалавек для суботы;

І казаў ім: субота дзеля чалавека сталася, а ня чалавек дзеля суботы;

I сказаў ім: — сыбота для чалавека, а не чалавек для сыботы.

Тым-то Сын чалавечы зяўляецца Ўсеспадарам такжа й шабату.

І сказаў ім: Субота ўстаноўлена для чалавека, а не чалавек для суботы.

I skazaŭ im: Subota ŭstanoŭlena dla čaławieka, a nie čaławiek dla suboty.

І сказаў ім: субота ўстаноўлена для чалавека, а не чалавек для суботы.

И мовіл им: субота чоловека деле сталасе, а не чоловекъ суботы деле •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter