Паводле Марка 2 верш » Марка 2:6 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 2 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 2:6 / Мр 2:6

Filter: all
Тут сядзелі некаторыя кніжнікі і разважалі ў сэрцах сваіх:

Былі ж там некаторыя кніжнікі, якія сядзелі і разважалі ў сэрцах сваіх:

Былі ж там некаторыя кніжнікі, што сядзелі і думалі ў сэрцы сваім:

Тут сядзелі некатрыя з кніжнікаў і разважалі ў сэрцах сваіх:

Тут жа сядзе́лі некаторыя з кніжнікаў і разважалі ў сэрцах сваіх:

Сядзелі ж тут некаторыя з кніжнікаў і разважа́лі ў сэ́рцах сваіх:

Там жа сядзелі некаторыя з кніжнікаў і разважалі ў сэрцах сваіх:

Сядзелі ж там некаторыя з кніжнікаў і разважалі ў сваіх сэрцах:

Былі ж там нікаторыя з кніжнікаў, якія сядзелі і разважалі ў сэрцах сваіх:

Былі-ж там некаторыя з кніжнікаў і, седзячы, разважалі ў сэрцах сваіх.

Былі-ж там некаторыя з кніжнікаў, сядзячыя й думаючыя ў сэрцах сваіх:

Былі-ж там некаторыя з кніжнікаў, седзячы і думаючы ў сэрцах сваіх:

Byli-ž tam niekatoryja z knižnikaŭ, siedziačy i dumajučy ŭ sercach swaich:

Тут-жа сядзелі некаторыя з кніжнікаў і разважалі ў сваіх сэрцах:

А были некоторые з учоных, тамъ седечи, и помышляючи въ серцахъ своихъ • [4]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter