Паводле Марка 3 верш » Марка 3:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 3 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 3:20 / Мр 3:20

Filter: all
Прыходзяць у дом; і зноў зьбіраецца люд, так што яны не маглі нават хлеба паесьці.

І прыходзяць у дом; і зноў зыходзіцца натоўп, так што не маглі яны нават хлеба паесьці.

І ўваходзяць у дом; і сышлося зноў мноства народа, так што не маглі нават хлеба з’есці.

І ўзноў зыходзіцца люд, ажно нельга было ім хлеба ізьесьці.

І прыходзяць у дом: і ізноў зыхо́дзіцца народ, так што ім немагчы́ма было і хле́ба пае́сьці.

І прыйшлі ў дом, і сабраўся зноў народ, так што яны не маглі нават хле́ба паесці.

І прыйшоў Езус з вучнямі ў дом. І зноў сабраўся натоўп, так што яны не маглі нават паесці хлеба.

І прыходзіць Ён у дом; і сходзіцца зноў натоўп, так што яны не маглі нават хлеба з’есці.

І прыходзяць у дом. І ізноў зыходзіцца народ, так што яны ня маглі нават хлеба зьесьці.

I прыходзяць у дом, і зноў зьбіраецца народ, дык не маглі і хлеба перакусіць.

І прыйшлі ў дом. Ды зноў збегся народ, так што не маглі й перакусіць хлеба.

І прыйшлі ў дом. І зыйшлася ізноў грамада, так што не маглі ані хлеба паесьці.

I pryjšli ŭ dom. I zyjšłasia iznoŭ hramada, tak što nie mahli ani chleba pajeści.

И пришли в домъ • И собраласе засе тіжба ижъ (тежъ) не могълі оні ни хлеба ести •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter