Паводле Марка 7:14

І паклікаўшы ўвесь люд, сказаў яму: слухайце Мяне ўсе і разумейце:

І, паклікаўшы ўвесь натоўп, гаварыў ім: «Слухайце Мяне ўсе і разумейце.

І, паклікаўшы зноў людзей, казаў ім: «Слухайце Мяне ўсе і разумейце.

І прыгукаўшы йзноў груд, кажа ім: «Слухайце Мяне ўсі й разумейце.

І, паклікаўшы ўве́сь народ, кажа да іх: слухайце Мяне́ ўсе́ ды разуме́йце.

І, паклíкаўшы ўсіх людзей, казаў ім: паслухайце Мяне ўсе і зразуме́йце.

Паклікаўшы зноў людзей, сказаў ім: «Паслухайце Мяне ўсе і зразумейце!

І, паклікаўшы зноў натоўп, Ён казаў ім: Пачуйце Мяне ўсе і зразумейце!

І паклікаўшы ўвесь народ, казаў ім: слухайце Мяне ўсе і разумейце:

I паклікаўшы увесь народ да Сябе, гаварыў ім: — слухайце Мяне і разумейце:

Ды паклікаўшы зноў грамаду, казаў ім: Паслухайце мяне ўсе й зразумейце.

І паклікаўшы ізноў грамаду, казаў ім: Паслухайце мяне ўсе і зразумейце.

I paklikaŭšy iznoŭ hramadu, kazaŭ im: Pasłuchajcie mianie ŭsie i zrazumiejcie.

І заклікаўшы зноў увесь народ, сказаў да іх: слухайце Мяне ўсе ды зразумейце.

И призвавши всю тижбу мовилъ имъ: слухайте Мене вси, и зрозумейте • [5]

Біблія