Біблія

Паводле Марка 7 верш » Марка 7:23 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 7 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Усё гэтае ліха зь сярэдзіны выходзіць, і апаганьвае чалавека,

Уся гэтая ліхота знутры выходзіць і апаганьвае чалавека».

Усё гэта ліха з нутра выходзіць ды паганіць чалавека».

Усе гэтае ліха з нутра выходзе й брудзяне людзіну».

Усё тое благое з нутра́ выходзіць і робіць нячыстым чалаве́ка.

усё гэтае зло знутры́ выхо́дзіць і апага́ньвае чалавека.

Усё гэтае зло выходзіць знутры і робіць чалавека нячыстым».

усё гэтае ліха з сярэдзіны выходзіць і апаганьвае чалавека.

Усё гэтае ліха з нутра выходзіць і апаганьвае чалавека.

Усё тое злое з нутры выходзщь і апаганьвае чалавека.

Усё гэта з нутра выйходзіць і робіць чалавека нячыстым.

Усё гэтае благое з нутра выходзіць і робіць чалавека нячыстым.

Usio hetaje błahoje z nutra wychodzić i robić čaławieka niačystym.

Усё тое дрэннае выходзіць знутра і робіць чалавека нячыстым.

Въсе тое лихое з нутря выходить и поганить чоловека •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter