Паводле Марка 7 верш » Марка 7:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 7 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 7:32 / Мр 7:32

Filter: all
Прывялі да яго глухога гугняўца і прасілі Яго ўскласьці на яго руку.

І прыводзяць да Яго глухога, які з цяжкасьцю гаварыў, і просяць Яго ўскласьці на яго руку.

І прыводзяць да Яго глухога і нямога, каб Ён усклаў на яго руку.

І прывялі да Яго глухога загіклівага, і прасілі Яго, каб узлажыў руку сваю на яго.

І прывялі да Яго глуханямо́га ды прасілі Яго ўзлажыць на яго руку.

І прыво́дзяць да Яго глухога коснаязы́кага і просяць, каб Ён усклаў руку́ на яго.

Калі прывялі да Яго глуханямога, прасілі, каб усклаў на яго руку.

І прыводзяць да Яго глухога, які з цяжкасцю гаварыў, і просяць Яго, каб усклаў руку на яго.

І прыводзяць да Яго глухога гугнявага і просяць Яго, каб усклаў на яго Руку́.

I прывялі да Яго глухога і вугнівага, і малілі Яго каб узлажыў на яго руку.

І прывялі к яму глухога й нямога ды прасілі, каб узлажыў на яго руку.

І прывялі да яго глухога і нямога, і прасілі яго, каб узлажыў на яго руку.

I prywiali da jaho hłuchoha i niamoha, i prasili jaho, kab uzłažyŭ na jaho ruku.

І прывялі да Яго глуханямога ды прасілі Яго ўзлажыць на яго руку.

И привели к Нему глухого гугнивого, и просили Его бы взложилъ на него руку •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter