Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:45 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і дабрашчасная Тая, Якая паверыла, бо збудзецца сказанае Ёй ад Госпада.

І шчасьлівая тая, якая паверыла, бо зьдзейсьніцца сказанае ёй ад Госпада».

І шчасная Тая, што ўверыла, бо споўніцца сказанае Ёй ад Госпада».

І дабраславёная тая, што паверыла, бо зьдзеецца сказанае ёй ад Спадара».

І шчасьлíва паве́рыўшая: бо збудзецца сказанае ёй ад Госпада.

І блажэнная Тая, што паверыла, бо збу́дзецца ска́занае Ёй ад Госпада.

І шчаслівая тая, якая паверыла, што споўніцца сказанае Ёй Панам».

і шчаслівая Тая, якая паверыла, што спраўдзіцца сказанае ёй ад Госпада!

І шчасьліва паверыўшая, бо збудзецца сказанае ёй ад Госпада.

І шчасьлівая ты, што паверыла, бо збудзецца сказанае ад Госпада.

І багаслаўлена ты, каторая паверыла, бо споўніцца тое, што было табе сказана ад Бога.

I bahasłaŭlena ty, katoraja pawieryła, bo spoŭnicca toje, što było tabie skazana ad Boha.

І шчасьлівая тая, што паверыла, бо збудзецца сказанае ёй ад Госпада".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter