Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:46 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 46

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказала Марыя: праслаўляе душа Мая Госпада,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказала Марыя: «Узьвялічвае душа мая Госпада,

І сказала Марыя: «Узвялічвае душа Мая Госпада,

І сказала Марыя: «Узьвялічае душа мая Спадара;

І сказала Марыя: вяліча́е душа мая́ Госпада;

І сказала Марыя: веліча́е душа Мая Госпада,

І сказала Марыя: «Велічае душа мая Пана,

І Марыям сказала: Мая душа ўзвялічвае Госпада,

І сказала Марыля: вяліча́е душа мая Госпада;

І прамовіла Марыя: — вялічае душа мая Госпада,

І сказала Марыя: Вялічае душа мая Пана

I skazała Maryja:Wialičaje duša maja Pana

І сказала Марыя: "узьвялічвае душа мая Госпада.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter