Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:52 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 52

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

скінуў моцных з тронаў, і ўзвысіў пакорлівых;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

скінуў моцных з пасадаў і ўзьвялічыў пакорных;

спіхнуў моцных з пасадаў і ўзвысіў пакорлівых;

Ськінуў дужых із пасадаў і павышыў паніжаных.

адабраў у моцных пасады, узьвялічыў пакорных,

скінуў моцных з прастолаў і ўзнёс пако́рлівых;

Скінуў магутных з тронаі ўзвысіў пакорных.

скінуў уладароў з тронаў і ўзвысіў пакорлівых,

скінуў моцных з пасадаў і ўзьнёс пакорлівых,

Пазьнімаў уладных з прастолаў і ўзьняў пакорных;

Скінуў магутных з пасаду, а ўзвысіў нізкіх.

Skinuŭ mahutnych z pasadu,a ŭzwysiŭ nizkich.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter