Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:55 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 55

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як казаў бацькам нашым, Абрагаму і семені ягонаму давеку.

як гаварыў адносна бацькоў нашых, адносна Абрагама і насеньня ягонага на вякі».

як прадказаў бацькам нашым, Абрагаму і нашчадкам яго навечна».

Як казаў айцом нашым, Абрагаму а насеньню ягонаму навекі».

як гаварыў да айцоў нашых, да Аўраама і насе́ньня яго даве́ку.

як гаварыў бацька́м нашым, — да Аўраама і се́мені яго давеку.

як абяцаў бацькам нашым,Абрагаму і яго патомству навекі».

як сказаў Ён нашым бацькам, — Аўрааму і яго патомкам.

як сказаў да ба́цькаў нашых, да Абрагама і насеньня ягонага давеку.

Як прамоўляў айцам нашым — Абрагаму й патомству ягонаму на векі.

Як гаварыў да айцоў нашых, да Абрагама і патомства яго на векі.

Jak hawaryŭ da ajcoŭ našych,da Abrahama i patomstwa jaho na wieki.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter