Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:56 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 56

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Марыя прабыла зь ёю каля трох месяцаў і вярнулася ў дом Свой.

Прабыла ж Марыя з ёю каля трох месяцаў і вярнулася ў дом свой.

Ды заставалася з ёю Марыя каля трох месяцаў, і вярнулася ў Свой дом.

І заставалася Марыя зь ёй каля трох месяцаў, і зьвярнулася да дому свайго.

Прабыла-ж Марыя з ёю каля трох ме́сяцаў і вярнулася ў дом свой.

Прабыла́ ж Марыя з ёю каля трох месяцаў і вярнулася ў дом Свой.

Прабыла Марыя ў Альжбеты каля трох месяцаў і вярнулася ў свой дом.

Заставалася ж Марыям з ёю месяцаў са тры і вярнулася ў Свой дом.

Прабыла-ж Марыля зь ёю каля трох месяцаў і вярнулася ў дом свой.

Прабыла-ж Марыя з ёю каля трох месяцаў ды вярнулася ў дом свой.

І правяла Марыя з ею каля трох месяцаў і вярнулася ў свой дом.

I prawiała Maryja z jeju kala troch miesiacaŭ i wiarnułasia ŭ swoj dom.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter