Паводле Лукаша 17 верш » Лукаша 17:30 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 17 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 17:30 / Лк 17:30

Filter: all
так будзе і ў той дзень, калі Сын Чалавечы адкрыецца.

Такім будзе той дзень, калі зьявіцца Сын Чалавечы.

Так будзе ў дзень, калі Сын Чалавечы аб’явіцца.

«Подле гэтага будзе таго дня, калі Сын Людзкі аб’явіцца.

Так будзе і ў той дзе́нь, калі прыйдзе Сын Чалаве́чы.

так будзе і ў той дзень, калі Сын Чалавечы я́віцца.

Так будзе ў дзень, калі з’явіцца Сын Чалавечы.

Так будзе і ў той дзень, калі адкрыецца Сын Чалавечы.

Такім будзе той дзень, калі будзе яўлены Сын Чалавечы.

Так будзе ў той дзень, калі прыйдзе Сын Чалавечы.

Паводле гэтага будзе ў дзень, у каторы аб’явіцца Сын чалавечы.

Pawodle hetaha budzie ŭ dzień, u katory abjawicca Syn čaławiečy.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter