Біблія

Паводле Лукаша 7 верш » Лукаша 7:17 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 7 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Такая пагалоска пра Яго разышлася па ўсёй Юдэі і па ўсім навакольлі.

І разыйшлося слова гэтае пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсёй ваколіцы.

І разнесліся словы гэтыя пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсім наваколлі.

І галасы пайшлі празь Яго па ўсёй Юдэі а па ўсёй аколіцы.

І разыйшлося слова гэтае аб Ім па ўсёй Юдэі і па ўсіх ваколіцах.

І гэтае слова пра Яго разышло́ся па ўсёй Іудзеі і па ўсім наваколлі.

Так разышлася гэтая навіна пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсёй ваколіцы.

І гэтае слова пра Яго разышлося па ўсёй Іудзеі і па ўсім наваколлі.

І разыйшлося слова гэтае пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсім навакольлі.

І разыйшлося слова гэтае пра Яго па ўсёй Юдэі й па ўсім навакольлі.

І разыйшлася гэтая мова аб ім па ўсей Юдэі і кругом па ўсей ваколіцы.

I razyjšłasia hetaja mowa ab im pa ŭsiej Judei i kruhom pa ŭsiej wakolicy.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter